香りを楽しむなら、手挽きミルがおすすめ！挽くほどに味わえる優雅なそして贅沢な時間

なにしろ水が凄いのです。熊本名水100選に選ばれた「山吹水源」の湧水は、近くの日本名水100選「池山水源」とともに産山川を形成し別府湾に注ぎます。かの有名な「関サバ」「関アジ」が育つ海のミネラルのおおもとの水なのです。Anyway water is terrible. The spring water of fountainhead named "Yamabuki source of a river" which was chosen as the 100 best waters in Kumamoto and nearby "Ikeyama source of a river" which was chosen as the 100 best waters in Japan forms Ubuyama River, and flows into the Gulf of Beppu. This is the original water which has a lot of mineral in the sea where very famous "Seki mackerel" "Seki horse mackerel" grows.

なにしろ水が凄いのです。熊本名水100選に選ばれた「山吹水源」の湧水は、近くの日本名水100選「池山水源」とともに産山川を形成し別府湾に注ぎます。かの有名な「関サバ」「関アジ」が育つ海のミネラルのおおもとの水なのです。Anyway water is terrible. The spring water of fountainhead named

阿蘇の秘境・産山村。その中の標高最高点地域にある棚田で獲れたお米です。水はなんと熊本名水100選に選ばれた「山吹水源」の湧水。その清冽な水を引き込んだ棚田の最上部の田んぼを経営しているのが佐藤正博さん。本日は、そこで採れたお米を「玄米」または「白米」かのバリエーションでお届けします。すいません、言い忘れました。この棚田は扇状になっているので「扇棚田」とも言いますが、その景観と生態系保全が評価され「日本の棚田100選」に指定されています。阿蘇地区のお米のエースかもしれませんよ。An unexplored region, Ubuyama-mura village of Aso.This is rice produced on the terraced paddy fields where are in the highest area of altitude.The water is the spring water of fountainhead named "Yamabuki-suigen" which was chosen as the 100 best waters in Kumamoto. A person who runs the rice field in the top of terraced paddy fields that drew the cool and clear water into is Mr.Masahiro Sato.Today I send you the rice produced there with the variation of "brown rice" or "polished rice"....

贈り物に最適です。贈り物の場合は素敵な箱に入れてお届けします。300グラムコース（100ｇ×3袋）と500グラムコースをご用意しています。なぜ、「贈り物に最適なのか？」素敵な箱だけが理由ではありません。以下のように、お贈りしたいさき様に、思いやりの心を大変伝えやすい商品だからです。This is the best for present. In the case of the present, I send it in a wonderful box. I prepare for 300g course (three 100g bags) and 500g course (five 100g bags). Why this is "the most suitable for a present?" Only a wonderful box is not a reason. Because it is the goods which is easy to be conveyed your heart of consideration to the person whom you want to give as follows.

こんな素晴らしい緑茶はありません。完全無農薬・完全無化学肥料（これを「完全有機栽培」といいます）だからです。There is not such a wonderful green tea. Because this is the completely no pesticide and the completely no artificial manure (this is called "complete organic farming").

熊本県阿蘇の北外輪山「産山」（うぶさん）の南麓で育ちました。完全有機栽培。土は黒土、水は黒川の源流。商品はヒノヒカリ・コシヒカリ・ミルキークイーンの白米と玄米ともに用意しています。It was brought up on the south foot of the north outer rim of a volcanic crater Mt.Ubusan in Aso Kumamoto. That’s completely organic farming. The land is black soil. Using water is the headwater of Kurokawa river. As merchandise I prepare Hinohikari’s, Koshihikari’s and Milkyqueen’s gold(brown) rice and polished rice.

熊本県阿蘇の北外輪山「産山」（うぶさん）の南麓で育ちました。完全有機栽培。土は黒土、水は黒川の源流。商品はヒノヒカリ・コシヒカリ・ミルキークイーンの白米と玄米ともに用意しています。It was brought up on the south foot of the north outer rim of a volcanic crater Mt.Ubusan in Aso Kumamoto. That’s completely organic farming. The land is black soil. Using water is the headwater of Kurokawa river. As merchandise I prepare Hinohikari’s, Koshihikari’s and Milkyqueen’s gold(brown) rice and polished rice.

有限会社阿蘇デザインファームの米と雑穀は神秘を売り物にします。卑弥呼が魏の王様に送ったと言われる土「リモナイト」で育ったからです。このミネラル豊富な土の独占採掘権がある農業生産法人が健康を皆様にお届けします。The rice and coarse cereal brought up by limited private company "Aso Design Farm" makes mystery the biggest draw. Limonite, the soil which is said Himiko sent it to King of Wei. An agricultural products corporation which has exclusive mining right of the mineral-rich soil sends health to all of people.

貴方のライフスタイルを応援します。ホーム用品からプレゼントまで豊富な品揃え♪